Es deia referint-se a les dones que estufaven les faldes arreplegant aire i asseient-se sobtadament.
Estufa, pagell, que l'oli va car
8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1865.
Estufa, pagell, que l'oli va car
2 fonts, 1926.
Sinònim: La pollera / ginestera, / quan fa vent, / tota s'estén.
Estufa pagell que'l oli vá cart
1 font, 1865.
Fér vana ostentació de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Hacer pompa.
Loc. met. que's diu de las donas que estufan las faldillas, arreplegant ayre y sentantse de repent.
Equivalent en castellà: Hacer pompa.
Fér vana ostentació de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Inaniter ostentare, jactare.
Loc. met. que's diu de las donas que estufan las faldillas, arreplegant ayre y sentantse de repent.
Equivalent en llatí: Vestem inflare.
Estúfa-t, pagell, que l'oli va car
1 font, 1910.
Se li sol dir a aquell que està molt satisfet de quelcom que no val la pena.