Paremiologia catalana comparada digital

Et pots fiar de tothom, mes t'hi cal ser

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Et pots fiar de tothom, més t'hi cal ésser

2 fonts, 1999.

Et podes fiar de tothom, mes t'hi cal ésser

1 font, 1951.

Et pots fiar de tothom, / més t'hi cal ser

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Tu peux avoir confiance en tous, / à la condition d'y être.
Lloc: Catalunya del Nord.