Paremiologia catalana comparada digital

Evacuar un negoci

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Evacuar un negoci

1 font, 1839.
Fr. Finalisarlo.
Equivalent en castellà: Evacuar un negocio.
Fr. Finalisarlo.
Equivalent en francès: Finir, terminer une affaire.
Fr. Finalisarlo.
Equivalent en llatí: Negotium conficere.
Fr. Finalisarlo.
Equivalent en italià: Terminar un affare.

Evacuar un negoci, ó diligencia

1 font, 1803.
F. fam.
Equivalent en castellà: Evacuar un negocio, ó diligencia.
F. fam.
Equivalent en llatí: Negotium expedire.