Paremiologia catalana comparada digital

Evidentment

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Evidentment

7 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: A todas luces.
No cal dir, és clar (o esclar, aquí ja depèn de cadascú), evidentment... Hi ha moltes maneres d'evitar el "cómo no" castellà.
Sinònim: No cal dir.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Evidentemente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Evidenter, manifeste, clare, perspicue.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: Evidentment, certament, sens dubte, tot seguit.
Equivalent en castellà: Desde luego.
Amb evidència.
Sinònim: Sens dubte | Certament | I tant!
Equivalent en castellà: Desde luego.
Tots, llevat d'alguns porucs i del gremi dels eunucs, som, evidentment, casats.
Sinònim: És veritat, en efecte, evidentment, i tal, pots ben bé dir-ho, és indiscutible,.
Equivalent en castellà: Desde luego.

Evidentmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab evidencia.
Equivalent en llatí: Eidenter.
Adv. mod. Ab evidencia.
Equivalent en francès: Évidemment.
Adv. mod. Ab evidencia.
Equivalent en castellà: Evidentemente.
Adv. mod. Ab evidencia.
Equivalent en italià: Evidentemente.