Paremiologia catalana comparada digital

Excepte

15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1814.

Excepte

3 fonts, 1847.
M'entra tot bé llevat de les matemàtiques.
Sinònim: Llevat de, tret de, fora de.
Locucions prepositives per indicar que allò que hem dit no afecta algú o alguna cosa determinada.
He llegit totes les seves obres excepte la prosa narrativa.
Sinònim: A excepció de, excepte, exceptuant, llevat, tret de, fora de, salvant, salvat.
Las disjunctivas, que marcan una desunió en las cosas de ques parla.
Equivalent en castellà: Escepto.

Excèpte

1 font, 1839.
Adv. mod. Fora de, ménos.
Equivalent en castellà: Á excepcion.
Adv. mod. Fora de, ménos.
Equivalent en francès: À l'exception.
Adv. mod. Fora de, ménos.
Equivalent en italià: Eccetto che.
Adv. mod. Fora de, ménos.
Equivalent en francès: Excepté.
Adv. mod. Fora de, ménos.
Equivalent en castellà: Excepto.
Adv. mod. Fora de, ménos.
Equivalent en italià: Fourchè.
Adv. mod. Fora de, ménos.
Equivalent en italià: Fuori che.
Adv. mod. Fora de, ménos.
Equivalent en francès: Hormis.
Adv. mod. Fora de, ménos.
Equivalent en llatí: Praeter.
Adv. mod. Fora de, ménos.
Equivalent en italià: Salvo.
Adv. mod. Fora de, ménos.
Equivalent en italià: Toltocchè.

Excepto

1 font, 1814.
De excepció.