Paremiologia catalana comparada digital

Excessivament

15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Excessivament

6 fonts, 1926.
Adv. D'una manera excessiva.
La cobejansa excessivament inflamada, Canals Arra 121 | Fan l'ull excessivament veure de prop, Albert G., Ques 81 | Era excessivament modest, Rosselló Many. 195.
Equivalent en castellà: Excesivamente.
Alguns remarquen, en canvi, que en el tracte personal amb els seus feligresos es mostrava excessivament reservat i tímid.
Lloc: Pallars.
Es recomana evitar l'excés d'adverbis acabats en -ment perquè: construeixen oracions pesades. Suposen una pèrdua de riquesa i vivacitat d'expressió. Provoquen cacofonies (si n'usem dos de molt seguits). Això és perquè en català, quan es relacionen dos adverbis acabats en -ment no se suprimeix cap dels sufixos: políticament i econòmicament, públicament i privadament…
Sinònim: Massa | Gaire.
Formes que podem usar per substituir l'abús d'adverbis en -ment.
Sinònim: Gaire, massa.
Sinònim: Massa.
Amb excés, per excés.
Desmesuradament.

Excesivament

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: En demasía.

Excèssivament

1 font, 1803.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Excesivamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Immoderate, immodice.

Excessivamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab excès.
Equivalent en castellà: En exceso.
Adv. mod. Ab excès.
Equivalent en castellà: Excesivamente.
Adv. mod. Ab excès.
Equivalent en francès: Excessivement.
Adv. mod. Ab excès.
Equivalent en italià: Eccesivamente.
Adv. mod. Ab excès.
Equivalent en llatí: Immoderate.