Paremiologia catalana comparada digital

Exhalar l'esperit

6 recurrències. Primera citació: 1996.
En el moment de morir-se.
COR / Vera Grau, Idali (2021). Correu electrònic.
Morir.
Equivalent en castellà: Exhalar el espíritu (o el último suspiro, o el postrer aliento).
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions «Esperit», p. 108. Enciclopèdia Catalana.
Morir / cessar de viure.
Va exhalar l'esperit tan santament com havia viscut / Va exhalar l'ànima acompanyat de la seva família.
Sinònim: Exhalar la vida, exhalar el darrer sospir.
Font: R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Morir». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
El malalt va exhalar l'esperit en presència de tota la família.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 174. Llibres de l'Index, S.A.
Morir.
Sinònim: Veg. Aclucar els ulls.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «E», p. 138. Edicions 62.
Morir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.