Paremiologia catalana comparada digital

Extemporàniament

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Extemporàniament

4 fonts, 1968.
Amb falta d'oportunitat.
Fora del temps o època.
Sense preparació o avís.
De cop i volta, sense pensar-hi.

Extemporàneament

1 font, 1803.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Extemporaliter.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Extemporàneamente.

Extemporàneamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Sèns previa preparació.
Equivalent en francès: A l'improviste.
Adv. mod. Sèns previa preparació.
Equivalent en italià: All' improvviso.
Adv. mod. Sèns previa preparació.
Equivalent en llatí: Extemporaliter.
Adv. mod. Sèns previa preparació.
Equivalent en castellà: Extemporàneamente.
Adv. mod. Sèns previa preparació.
Equivalent en italià: Stemporaneamente.