Adv. D'una manera extrajudicial.
Los consellers respongueren al Vice Canceller extrajudicialment en satisfacció sua, Rúbr Bruniquer, i, 93.
Equivalent en castellà: Extrajudicialmente.
Extrajudicialment
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Extrajudicialment
3 fonts, 1803.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Extrajudicialmente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Extra iudicium.
Fora de judici.
Sense els recursos o solemnitats que exigeix regularment el procediment de dret o de justícia.
Extrajudicialmènt
1 font, 1839.
Adv. mod. Privadamènt, sènse les solemnitats judicials.
Equivalent en castellà: Extrajudicialmente.
Adv. mod. Privadamènt, sènse les solemnitats judicials.
Equivalent en francès: Extrajudiciairement.
Adv. mod. Privadamènt, sènse les solemnitats judicials.
Equivalent en italià: Estragiudicialmente.
Adv. mod. Privadamènt, sènse les solemnitats judicials.
Equivalent en llatí: Extra judicium.