Paremiologia catalana comparada digital

Per excel·lència

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Per excel·lència

6 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: En grado sumo.
En grau eminent.
El tigre és el felí per excel·lència.
Equivalent en castellà: Por excelencia.
Al grau més alt de qualitat / en grau eminent.
Segons el meu gust, l'aigua i el vi són les begudes per excel·lència / El tigre és el felí per excel·lència.
Font: R-M / IEC.
Al grau més alt de qualitat.
Sinònim: Millor, suprem, en grau superlatiu, eminent, superior.
Equivalent en castellà: En grado sumo.
Lloc: País Valencià.

Per excel·lencia

1 font, 1839.
Mod. adv. Per antonomasia.
Equivalent en llatí: Antonomastice.
Mod. adv. Per antonomasia.
Equivalent en francès: Par excellence.
Mod. adv. Per antonomasia.
Equivalent en italià: Per eccellenza.
Mod. adv. Per antonomasia.
Equivalent en castellà: Por excelencia.