Paremiologia catalana comparada digital

Fadrina retirada és mig casada

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1915.

Fadrina retirada és mig casada

3 fonts, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1185. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «La donzella», p. 12. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 200. Edicions 62.

La filla retirada és mig casada

1 font, 1926.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1926): Vida lleidatana, Any I, Núm. 16 (15 de desembre de 1926) «Refraner. Els fills. Del casament», p. 276. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Xica retirada n'és mig casada

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «X 88», p. 919. Columna Edicions.

Xica retirada, n'és mig casada

1 font, 1915.
Bulbena i Tusell, Antoni (1915): Paremiología catalana, sóbre la Amor, la Fémbra & lo Matrimoni «Paremiología catalana. Minyones - Fadrines», p. 7. Impremta Catalònia.