Paremiologia catalana comparada digital

Falaguerament

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Falaguerament

1 font, 1803.
Adv. m. ant.
Equivalent en llatí: Blande, benigne.
Adv. m. ant.
Equivalent en castellà: Halagüeñamente.

Falagueramènt

1 font, 1839.
Adv. mod. ant. Ab afalegs.
Equivalent en francès: Avec flaterie.
Adv. mod. ant. Ab afalegs.
Equivalent en llatí: Blande.
Adv. mod. ant. Ab afalegs.
Equivalent en llatí: Blanditer.
Adv. mod. ant. Ab afalegs.
Equivalent en llatí: Blanditim.
Adv. mod. ant. Ab afalegs.
Equivalent en italià: Carezzevolmente.
Adv. mod. ant. Ab afalegs.
Equivalent en francès: Doucement.
Adv. mod. ant. Ab afalegs.
Equivalent en castellà: Halagüeñamente.
Adv. mod. ant. Ab afalegs.
Equivalent en italià: Piacevolmente.