Una persona que no esta tota.
Lloc: Mallorca.
Faltar-li l'aigua d'abril
17 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1926.
Li falta s'aigo des bril
2 fonts, 2007.
Una persona que no esta tota.
Lloc: Illes Balears.
Faltar (a qualcú) s'aigo d'es bril
1 font, 1926.
Faltar-li enteniment, ésser ximplet i beneitó.
Lloc: Balears.
Faltar (a qualcú) sa ruixada de s'abril
1 font, 2021.
Faltar-li el seny i l'enteniment a algú.
Sinònim: Faltar (a qualcú) una ruixada | Faltar (a qualcú) sa ruixada des granar.
Lloc: Menorca.
Faltar a algú s'aigo d'es 'bril
1 font, 1926.
Faltar-li enteniment, ésser curt de gambals.
Sinònim: Faltar a algú una aigo / faltar a algú s'aigo d'es granar.
Lloc: Mallorca, Menorca.
Faltar a algú una aigo
1 font, 1926.
Faltar-li enteniment, ésser curt de gambals.
Hey ha qualcú que li manca una bona aigo (Ignor. 73).
Sinònim: Faltar a algú s'aigo d'es 'bril / faltar a algú s'aigo d'es granar.
Lloc: Mallorca, Menorca.
Faltar l'aigua de l'abril
1 font, 2000.
Faltar-li l'enteniment a algú.
Lloc: Illes Balears.
Faltar s'aigua des 'bril (a algú)
1 font, 2008.
No ser massa llest.
Faltar-li l'aigua d'abril
1 font, 1992.
Faltar-li s'aigo d'abril
1 font, 1984.
Esser un beneit.
Lloc: Menorca.
Faltar-li s'aigua des «bril»
1 font, 1999.
Es diu d'una persona curta d'enteniment.
Lloc: Mallorca.
Faltar-li sa saó des «bril»
1 font, 1999.
Esser un ximple, curt d'enteniment.
Sinònim: Faltar-li una brusca | Faltar-li una aigua | Esser un cap de suro | Esser un cap buit | Esser un capclòs | Faltar-li un bull | Faltar-li una cullerada | No esser tot (o tota) | Faltar-li una rosca | Tenir sa clovella gruixada | Esser de les ànimes.
Lloc: Mallorca.
Li falta s'aigua d'es bril
1 font, 2021.
Sinònim: Li falta una patata pel quilo.
Li falta s'aigua des 'bril
1 font, 2021.
Sinònim: Li falta una patata pel quilo.
Li falta s'aigua des «bril»
1 font, 2021.
«Bril»: abril.
Li falta sa d'es 'bril
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Te falta l'aigua d'abril
1 font, 1986.
Diuen a un «bonus vir».