Paremiologia catalana comparada digital

Fart de bastonades

9 recurrències. Primera citació: 1803.

Fart de bastonadas

3 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Manta de palos.
Equivalent en llatí: Ampla fustigatio.
Equivalent en castellà: Tanda, manta de palos.
Equivalent en llatí: Ampla fustigatio.
La multitud de cops que se dònan á algú ab un bastó.
Equivalent en castellà: Manta de palos.
La multitud de cops que se dònan á algú ab un bastó.
Equivalent en castellà: Tunda de palos.
La multitud de cops que se dònan á algú ab un bastó.
Equivalent en francès: Volée de coups de bâton.
La multitud de cops que se dònan á algú ab un bastó.
Equivalent en italià: Carpiccio di bastonate.
La multitud de cops que se dònan á algú ab un bastó.
Equivalent en llatí: Ampla fustigatio.