Paremiologia catalana comparada digital

Favorablement

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Favorablement

3 fonts, 1803.
Adv. D'una manera favorable.
No crech pas que't degues clamar de fortuna si donchs no te'n clames per ço com axí s'és haguda favorablement vers tu, Metge Somni iv | Sia acullit favorablement, Ignor. 8.
Equivalent en castellà: Favorablemente.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Faborablemente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Officiose.
A favor, amb favor.
Amb benvolença.
Benignament, amb condescendència.
Amb coincidència feliç.
Oportunament.

Favorablemènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab favòr.
Equivalent en castellà: Favorablemente.
Adv. mod. Ab favòr.
Equivalent en francès: Avantageusement.
Adv. mod. Ab favòr.
Equivalent en francès: Favorablement.
Adv. mod. Ab favòr.
Equivalent en italià: Favorevolmente.
Adv. mod. Ab favòr.
Equivalent en llatí: Favorabiliter.