Paremiologia catalana comparada digital

Felices vigílies!

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2000.

Felices vigílies

3 fonts, 2004.
Expressió de felicitació a algú que l'endemà celebra alguna cosa, especialment l'aniversari o el sant.
Felices vigílies, Marc, que demà és el teu sant i no ens veurem!
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Felicitació». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Loc. interj. [LC]. Fórmula amb què es felicita algú el dia immediatament anterior al seu sant, al seu aniversari o a alguna altra celebració.
Felices vigílies a totes les Martes.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «vigília ». Institut d'Estudis Catalans.
Felicitació. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Felices vigílies!

1 font, 2000.
Expressió usada per a felicitar algú que l'endemà celebra alguna cosa, especialment el sant o l'aniversari.
Equivalent en castellà: ¡Felices vigilias (o vísperas)!
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Vigília», p. 234. Enciclopèdia Catalana.