Comencem per les fórmules més clàssiques i formals com són copular, fer el coit, fer l'acte o l'acte sexual, fer l'amor, dormir junts, fer-ho, fer el fet… o senzillament fotre (del llatí futtere, copular, fer l'acte sexual).
Sinònim: Fer el coit.
Fer-ho
11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Fer-ho
9 fonts, 1997.
Sinònim: Colgar (o ensorrar) l'api.
Eufemismes. També: Fotre, cardar, catxar, pitjar, follar, folgar, xingar, allitar-se, barrinar, muntar, sucar, fornicar, aparellar-se, acoblar-se, manxar, greixar, ensulfatar, rostollar, boixar, mullar, copular, jaure, xeringar, xinar, caponar, cobrir, enfigar-se, cucar.
Copular.
Sinònim: Cardar | Follar | Catxar | Manxar.
Copular.
Fer l'acte sexual.
Sinònim: Llaurar | Barrinar | Pegar un tro | Pegar un pinyol | Pegar un verderol.
Lloc: Mallorca.
Fer l'acte sexual.
Lloc: País Valencià.
Formes col·loquials preferides per referir-nos al «sexe».
Sinònim: Boixar | Burxar | Cavalcar | Colgar-se | Copular | Encigalar-se | Endinyar-la | Enfornar | Envestir | Follar | Fornicar | Furgar | Manxar Penetrar | Rostollar | Trincar…
Copular.
Fer-ho (a algú)
2 fonts, 1926.
Forma eufèmica per a designar l'acte sexual.
Mossèn A. colgà's ab ella testes et de fet li muntà demunt… et feu-ho a ella testes… Ella testes no hauia volgut sofarir al dit mossèn A. que li u faés tantes vegades com ell volia, doc. a. 1410 (Miret Bech oques, ii, 74).
Forma eufèmica per a designar l'acte sexual / tenir relacions sexuals amb algú.
Va fer-ho a una dona casada / En Quim s'ho va fer amb la Miranda.
Sinònim: Muntar-s'ho (amb algú), jeure junts, fotre un clau (a algú), ficar-se al llit (amb algú), tenir relacions (amb algú).