Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li adeu

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1985.

Fer adéu

2 fonts, 1985.
Fer un gest de comiat movent la mà, el braç, etc.
En arrencar el tren van fer adéu amb la mà.
Equivalent en castellà: Decir adiós.
Tancar i obrir repetidament la mà, generalment la dreta, en senyal de comiat.

Fer adéu (a algú)

2 fonts, 2004.
Fer un gest de comiat / fer un gest de comiat movent la mà, el braç, etc.
Darrere la finestra, feia adéu amb la mà.
Font: IEC.
Moure la mà en senyal de salutació.
Ens hem trobat pel carrer, però no hem pogut parlar, només ens hem fet adéu.