Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li baixar el to

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Fer baxar èl to; ó de to á algú

1 font, 1805.
Equivalent en llatí: Deprimere.
Equivalent en castellà: Desentonar.

Fèr baxar lo to ó de to á algú

1 font, 1839.
Fr. Abátrer ó humiliar lo orgull ó la arrogancia de algú.
Equivalent en francès: Abaisser l'orgueil.
Fr. Abátrer ó humiliar lo orgull ó la arrogancia de algú.
Equivalent en francès: Abattre.
Fr. Abátrer ó humiliar lo orgull ó la arrogancia de algú.
Equivalent en llatí: Deprimere.
Fr. Abátrer ó humiliar lo orgull ó la arrogancia de algú.
Equivalent en castellà: Desentonar.
Fr. Abátrer ó humiliar lo orgull ó la arrogancia de algú.
Equivalent en francès: Humilier.
Fr. Abátrer ó humiliar lo orgull ó la arrogancia de algú.
Equivalent en italià: Rintuzzare l'orgoglio.
Fr. Abátrer ó humiliar lo orgull ó la arrogancia de algú.
Equivalent en italià: Umiliare.