Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li bona cara

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.

Fer bona cara

2 fonts, 1997.
Acollir amablement.
És un botiguer que sempre fa bona cara a tot el món; és molt graciós.
Sinònim: Arreglar-ho bé | Fer-s'ho a trossos (amb algú).
Lloc: Comarques de Castelló.
Rebre bé algú.

Fer bona cara (a algú)

1 font, 2004.
Acollir amablement.
És un botiguer que sempre fa bona cara a tothom i té molta paciència / Aquell bon home fa bona cara a tothom; és molt afectuós.
Sinònim: Fer un bon paper (a algú).
Font: R-M.

Fer bona cara (a)

1 font, 1996.
Acollir amablement.
Sinònim: Fer bon paper a, ésser agradós a, ésser simpàtic a, ésser amable amb, atendre.

Fer bona cara a tothom

1 font, 1979.
Mostrar-se sempre afable.

Fer bona ó mala cara á alguna cosa

1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Aliquid laeto vel tristi aspectu aspicere.
Equivalent en castellà: Poner buen ó mal semblante.

Posar bona cara (a algú)

1 font, 2017.