F. fèr pérdrer la confiansa, desanimar.
Equivalent en castellà: Quebrar, ó cortar las alas.
Fer-li caure les ales
11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Fer cáurer las alas
2 fonts, 1803.
F. fèr pérdrer la confiansa, desanimar.
Equivalent en llatí: Animos vel conatus refringere.
Fer pérdrer la confiansa, deanimar.
Equivalent en castellà: Cortar o quebrar las alas.
Fer pérdrer la confiansa, deanimar.
Equivalent en llatí: Animós, conatus reprimere, frangere.
Fèr cáurer las alas
2 fonts, 1803.
Sinònim: V. Ala.
Fr. met. Fèr pérdrer la confiansa, desanimar.
Equivalent en castellà: Cortar ó quebrar las alas.
Fr. met. Fèr pérdrer la confiansa, desanimar.
Equivalent en francès: Décourager.
Fr. met. Fèr pérdrer la confiansa, desanimar.
Equivalent en italià: Scerare.
Fr. met. Fèr pérdrer la confiansa, desanimar.
Equivalent en llatí: Conatus refringere, exanimare.
Fer cáurer las alas del cor
1 font, 1864.
Móurer à compassió.
Equivalent en castellà: Quebrar las alas del corazon.
Móurer à compassió.
Equivalent en llatí: Miserationem, miericordiam excitare.