Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li cosa

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Fer cosa

4 fonts, 2018.
Fer vergonya, fer por, fer respecte.
—Li ho volia dir, però em va fer cosa | —Li fa cosa tocar-ho | —No cal que et faci cosa venir.
Badia i Pujol, Jordi (2020): «https://twitter.com/jbadia16/status/1268589984480706560». Twitter.
Tenir ànsia.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sobre l'estat de salut, el pas del temps, les cures i els remeis, les velles i noves paraules. La salut», p. 382. Editorial Gregal.
Gomà, Enric (2022): La tarda de Catalunya Ràdio «Elogi dels castellans i el rebot del «catalufo»». Catalunya Ràdio.
Loc. v. [LC]. [Un fet, una situació, una cosa] provocar angúnia o inquietud [a algú].
Li feia cosa quedar-se sol en aquell casalot. | Fa cosa sentir el testimoni de les víctimes.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «cosa ». Institut d'Estudis Catalans.

Fer cosa (a algú)

2 fonts, 2004.
Tenir recel, malfiança, sospita, temença.
Fa cosa a qualsevol haver de ficar-se en unes aigües tan brutes / Em fa cosa que surtis sola avui a la nit.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Recelar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Recelar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.