Equivalent en castellà: Espantar el sueño.
Fer-li fugir la son
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Fer fugir la son
2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Irrepentem somnum excutere.
Treure les ganes de dormir.
Fer fugir la son (a algú)
1 font, 2004.
Treure les ganes de dormir.
Em vaig prendre un cafè després de sopar i em va fer fugir la son: em va costar moltíssim d'adormir-me.
Sinònim: Trencar el son (a algú).