F. desayrar á algú, tancandli la porta.
Equivalent en castellà: Dar con la puerta en los ojos.
Fer-li petar la porta pels bigotis
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Fèr petar la porta pe'ls bigotis
1 font, 1805.
F. desayrar á algú, tancandli la porta.
Equivalent en llatí: Ingredi volenti aut ante fores stanti ostium occludere.
Fér petar la porta pels bigotis ó pels pits
1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Fer petar la porta per la cara o pels bigotis d'algú
1 font, 1926.
Tancar-li la porta, no deixar-lo entrar.
Fèr petar la porta per los bigotis
1 font, 1839.
Fr. Pegar la porta per la cara.