Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li violència

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1997.

Fer violència (a algú)

2 fonts, 2004.
Fer fer quelcom a la força a algú.
No facis violència al teu germà perquè, si no té ganes de venir, no vindrà.
Violar algú / fer un acte carnal amb una persona, en contra de la seva voluntat.
Aquell home va ser detingut per haver fet violència a tres nens i una dona.
Sinònim: Fer força (a algú), posar força (a algú).
Forçar, violar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Fer violència (a alguna cosa)

2 fonts, 2004.
Fer dir a quelcom una cosa que no diu.
Aquell article del diari feia violència al seu discurs, amb una lectura partidista del seu contingut.
Malinterpretar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Fer violència

1 font, 2023.
Loc. v. [LC]. Fer fer una cosa a la força [a algú].
Us enduguéreu Eugeni fent-li violència.

Fer violència (a una dona)

1 font, 1997.
Violar-la.