Paremiologia catalana comparada digital

Fer-ne estudi

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Fer estudi

1 font, 1968.
És un modisme molt usat per dsignar que el mestre té escola oberta i hi exerceix son magisteri.
Lloc: Guissona.

Fer estudi en alguna cosa

1 font, 1803.
F. obrar ab art, resèrva, ó reflexió acerca d'èlla.
Equivalent en llatí: Caute se gerere.
F. obrar ab art, resèrva, ó reflexió acerca d'èlla.
Equivalent en castellà: Hacer estudio de alguna cosa.

Fèr estudi en alguna cosa

1 font, 1839.
Fr. Posar en èlla especial atenció y cuidado.
Equivalent en francès: Agir avec soin.
Fr. Posar en èlla especial atenció y cuidado.
Equivalent en italià: Far con studio.
Fr. Posar en èlla especial atenció y cuidado.
Equivalent en castellà: Hacer estudio de alguna cosa.
Fr. Posar en èlla especial atenció y cuidado.
Equivalent en italià: Por mente.
Fr. Posar en èlla especial atenció y cuidado.
Equivalent en llatí: Rem solerter agere.