Paremiologia catalana comparada digital

Fer-ne una

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1907.

Fer-ne una

4 fonts, 1984.
Prendre una beguda.
Estàvem fent-ne una al casino i en això que el vam veure eixir a gatameu!
Sinònim: Fer un toc.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «F», p. 158. Juli Jordà Mulet.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1790. Publicacions de la Universitat de València.
I l'anècdota és que un grup d'escolanets d'aquell moment, veient, com és natural, millor que ningú ja que eren observadors de primera mà, de què anava l'afer, decidiren fer-ne una.
Lloc: El Masnou.
Muray Rubió, Joan Miquel (2005): Entre el pedigrí i l'estigma. Motius i noms populars del Masnou «Anecdotari», p. 75. Editorial Davinci.
Matar-se.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Fer», p. 81. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Ferne una

1 font, 1907.
Lloc: Terres de Lleida.
Gaya i Tomàs, Manel (1907): Dites, modismes, giros i mots presos de la boca del poble «Dites y modismes. F», p. 67. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.