Paremiologia catalana comparada digital

Fer-se'n un timpà

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Ferse un tímpano

1 font, 1805.
F. met. menjar ó béurer mòlt.
Equivalent en castellà: Darse una panzada.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Tímpano», p. 363.
F. met. menjar ó béurer mòlt.
Equivalent en llatí: Ventrem ingurgitare.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Tímpano», p. 363.

Fèrse un tímpano

1 font, 1839.
Fr. met. Mènjar ó béurer mòlt.
Equivalent en francès: Bien emplir sa panse.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tímpano», p. 890. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Mènjar ó béurer mòlt.
Equivalent en castellà: Darse una panzada.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tímpano», p. 890. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Mènjar ó béurer mòlt.
Equivalent en italià: Impintarsi.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tímpano», p. 890. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Mènjar ó béurer mòlt.
Equivalent en italià: Mangiar a crepapancia.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tímpano», p. 890. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Mènjar ó béurer mòlt.
Equivalent en italià: Satollarsi.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tímpano», p. 890. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Mènjar ó béurer mòlt.
Equivalent en francès: Se gorger.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tímpano», p. 890. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Mènjar ó béurer mòlt.
Equivalent en llatí: Ventrem ingurgitare.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tímpano», p. 890. Impremta de Josep Torner.