Paremiologia catalana comparada digital

Fer-se-li costerut

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Fer-se costerut

4 fonts, 1997.
Fig. Ser difícil, costar.
Aquesta feina em ve costera (o se'm fa costeruda). No sé pas quan la podré acabar.
Sinònim: Venir coster.
Esdevenir de mal fer, difícil (una cosa).
Equivalent en castellà: Hacerse cuesta arriba.
Loc. v. [LC]. [Una cosa] esdevenir de mal fer.
Aquest arranjament s'ha fet molt costerut.
Ciscumstància difícil d'aconseguir.

Fer-se costerut (a algú)

2 fonts, 2004.
Esdevenir de mal fer, difícil (una cosa).
Aquest arranjament s'ha fet molt costerut.
Sinònim: Fer-se-li una muntanya (a algú).
Font: IEC.
Difícil. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).