Paremiologia catalana comparada digital

Fer-se l'amo de les ametlles

11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1926.

Fer-se l'amo de ses metles

2 fonts, 1984.
Aprofitar les circumstàncies per agafar el comandament o apropiar-se de qualque cosa.
—Ara En Ferrandí se farà l'amo de ses metles. No tenim més remei que fugir (III, 130).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «F», p. 187. Editorial Moll.
Apoderar-se de qualque cosa.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Fer», p. 81. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Esser (fer-se) l'amo de ses 'metles

1 font, 2008.
Comandar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.5. Gent foravilera. 4.5.1. Amos, criats i mossos / Pagesos, vinaters… Dites», p. 225. Editorial Moll.

Esser (o fer-se) l'amo de ses metles

1 font, 1926.
Sinònim: Esser (o fer-se) l'amo de l'auca.
Lloc: Mall., Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Amo Loc. b)», p. 631. Editorial Moll.

Esser l'amo de les ametles

1 font, 2000.
Tenir el poder sobre qualque cosa o sobre qualque gent.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Amo», p. 111. Editorial Moll.

Esser l'amo de ses «metles»

1 font, 1999.
Tenir el poder absolut. Comandar.
Sinònim: Esser l'amo de ses pomes.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VI. Voluntat. Sèrie A. Poder», p. 104. Hora Nova.

Fer se l'amo de ses metles

1 font, 1926.
Apoderar-se de qualque cosa o dominar-la.
Lloc: Mall., Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Ametlla Loc. d)», p. 621. Editorial Moll.

Fer-se l'amo de les ametles

1 font, 2000.
Apoderar-se de qualque cosa o dominar-la.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Amo», p. 111. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.3 Propostes didàctiques per a l'Educació Secundària», p. 251. Editorial Moll.

Fer-se l'amo de ses «metles»

1 font, 1999.
Apoderar-se de qualque cosa o dominar-la.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VI. Voluntat. Sèrie A. Dominar», p. 102. Hora Nova.

Ferse l'amo de ses metles

1 font, 2012.
Lloc: Mallorca.
Font: Aplec de Rondaies mallorquines.
Mir de la Fuente, Tomás (2012): Los refranes jurídicos castellanos y mallorquines «II. Sobre los refranes jurídicos castellanos y mallorquines. 2. Los mallorquines y demás baleares. a)», p. 38. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de las Illes Balears.