Mirar molt una cosa.
Lloc: Tortosa.
Fer-se (tot) ulls
15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Fer-se tot ulls
2 fonts, 1968.
Equivalent en castellà: Ver con muchos ojos.
Fèrse tòt ulls
2 fonts, 1805.
F. mirar ab mòlta atenció y cuydado alguna cosa.
Equivalent en castellà: Hacerse ojos.
F. mirar ab mòlta atenció y cuydado alguna cosa.
Equivalent en llatí: Nimia cura alicui rei intendere.
F. mirar ab mòlta atenció y cuydado alguna cosa.
Equivalent en castellà: Ver con muchos ojos.
Fr. Mirar ab mòlta atenció y cuidado alguna cosa.
Equivalent en italià: Essere intento a guardar checchessia.
Fr. Mirar ab mòlta atenció y cuidado alguna cosa.
Equivalent en francès: Être tout yeux.
Fr. Mirar ab mòlta atenció y cuidado alguna cosa.
Equivalent en llatí: Nimia cura alicui rei intendere.
Fr. Mirar ab mòlta atenció y cuidado alguna cosa.
Equivalent en castellà: Ver con muchos ojos.
Fers' ulls
1 font, 1803.
F. mirar ab particular cuydado y atenció.
Equivalent en castellà: Hacerse ojos.
F. mirar ab particular cuydado y atenció.
Equivalent en llatí: Intense aspicere; oculos figere.
Fèrs' ulls
1 font, 1805.
F. met. estar sol·lícit y atent per conseguir ó exêcutar alguna cosa que s' desitja.
Sinònim: Fèrse tòt ulls.
Equivalent en llatí: Centum oculis aspicere.
F. met. estar sol·lícit y atent per conseguir ó exêcutar alguna cosa que s' desitja.
Sinònim: Fèrse tòt ulls.
Equivalent en castellà: Hacerse ojos.
Ferse tòt ulls
1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Nimia cura rem aliquam inspicere.
Equivalent en castellà: Ver con muchos ojos.