Paremiologia catalana comparada digital

Fer-se una panxa

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Fers' una panxa

2 fonts, 1803.
F. fam. ab que s' pondèra lo mòlt qu' algú mènja d'alguna cosa.
Equivalent en castellà: Darse una panzada.
F. fam. ab que s' pondèra lo mòlt qu' algú mènja d'alguna cosa.
Equivalent en llatí: Oppleri.
F. fam.
Sinònim: V. Ferse.

Fèrse una panxa

1 font, 1839.
Fr. Mènjar mòlt de alguna cosa.
Equivalent en francès: Bien emplir sa panse.
Fr. Mènjar mòlt de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Darse una panzda.
Fr. Mènjar mòlt de alguna cosa.
Equivalent en italià: Fare una corpacciata.
Fr. Mènjar mòlt de alguna cosa.
Equivalent en italià: Mangiare a crepapelle.
Fr. Mènjar mòlt de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Oppleri.
Fr. Mènjar mòlt de alguna cosa.
Equivalent en francès: Se faire une carrelure de ventre.