Paremiologia catalana comparada digital

Fer aconetes

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Fer aconetes

2 fonts, 1926.
A les críes menudes.
Lloc: País Valencià.
F. pl. acaronar els infants de mamella, fer-los jocs i moixonies.
Equivalent en castellà: Hacer caricias, ternezas, mimos.
Font: Martí G. Dicc.

Fer aconetes (ajonetes)

1 font, 2014.
Acariciar un xiquet de bolquers i fer-li festes.
Aconeeetes, arrapa gateeetes, farà sopetes, se les menjarà i farà xup, xup, xup! | Aconetes, moixonetes, el gatet s'ha menjat les sopetes, i no li n'ha deixat! | Mixinetes, aconetes, vindrà el gatet i es menjarà les sopetes.

Fer aconetes a les cries de pit

1 font, 1997.
Equivalent en castellà: Acariciar a los niños de pecho.
Lloc: País Valencià.