Capgirar / pertorbar l'ordre de les coses.
Quan es posa a fer neteja fa anar el de dalt a baix; després no sap on ha desat les coses.
Font: R-M.
Fer anar el de dalt a baix
9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1979.
Fer anar el de dalt a baix
5 fonts, 1996.
Escandalitzar / fer molts de crits, moure un escàndol.
Si veu que no hem enllestit la feina, farà anar el de dalt a baix; ja li conec el mal geni.
Sinònim: Moure un sagramental.
Font: R-M.
Capgirar.
Sinònim: Remoure-ho tot, canviar-ho tot, renovar-ho tot, invertir-ho tot, desordenar-ho tot, trasbalsar-ho tot, transtornar-ho tot, remenar-ho tot, subvertir-ho tot, trabucar-ho tot.
Escandalitzar.
Sinònim: Veg. Moure un sagramental.
Escandalitzar.
Fer anar de dalt a baix
1 font, 2014.
En aquella casa no hi havia cap mena d'ordre ni convenció i tot sovint feien anar el de dalt a baix.
Sinònim: Fer anar el que és a dalt, a baix.
Lloc: Vic (Osona).
Fer anar el de dalt baix
1 font, 2008.
Escandalitzar.
Fer anar el que és a dalt, a baix
1 font, 1979.
Desordenar, revolucionar-ho tot.
Fer baixar «lu» de dalt a baix
1 font, 2016.
Renegar. t. Capgirar les coses i deixar-les mal posades.
Lloc: Olot (Garrotxa).