Paremiologia catalana comparada digital

Fer anar els dits i callar, això és ben treballar

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1987.

Fer anar els dits i callar, això és ben treballar

2 fonts, 1990.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre els dits». Web.
Equivalent en francès: Agir avec les doigts et sa taire, ça c'est du bon travail.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Proverbis. Treball: arbres i fruits», p. 79. Autoedició.

Fer anar els dits i poc parlar, això s'en diu ben obrar…

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Faire fonctionner les doigts et peu parler, on appelle ça bien travialler.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Mossos i pagesos… Treballs i diners», p. 53. Sport-Entraide-Amitié.

Fer anar els dits i poc parlar: d'això, se'n diu ben obrar

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Pagès, agricultura, camp i estris agrícoles», p. 138. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.