Moure-les intensament.
Sinònim: Fer jugar les mans.
Fer anar les mans
23 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Fer anar les mans
4 fonts, 1926.
Equivalent en castellà: Mover las manos.
Moure-les intensament.
Lloc: Illes Balears.
Treballar.
Fèr anar las mans
2 fonts, 1803.
F. treballar ab prestesa.
Equivalent en castellà: Menar las manos.
F. treballar ab prestesa.
Equivalent en llatí: Proparare.
Manejarlas ó móurerlas.
Equivalent en castellà: Manotear.
Fr. Traballar depèssa.
Equivalent en castellà: Menear las manos.
Manejarlas ó móurerlas.
Equivalent en francès: Gesticuler des mains.
Fr. Traballar depèssa.
Equivalent en francès: Travailler avec activité.
Fr. Traballar depèssa.
Equivalent en italià: Fare colle mani e co' piedi.
Manejarlas ó móurerlas.
Equivalent en italià: Gestire.
Manejarlas ó móurerlas.
Equivalent en llatí: Manus agitare.
Fr. Traballar depèssa.
Equivalent en llatí: Opus properare.
Fer anar las mans
2 fonts, 1803.
F. móurerlas.
Equivalent en castellà: Manotear.
F. traballar deprèssa.
Equivalent en castellà: Menear las manos.
F. móurerlas.
Equivalent en llatí: Manus agitare.
F. traballar deprèssa.
Equivalent en llatí: Opus properare.
Sinònim: V. Fer.
Fér anar las mans
1 font, 1865.
Fr. Fér moviment de mans pera acompanyar las paraulas.
Equivalent en castellà: Manotear.
Traballar depressa.
Equivalent en castellà: Menear las manos, los pulgares, las muñecas.
Traballar depressa.
Equivalent en llatí: Diligenter laborare.
Fr. Fér moviment de mans pera acompanyar las paraulas.
Equivalent en llatí: Manum motu aliquid significare.