Paremiologia catalana comparada digital

Fer becaines

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.

Fer becaines

3 fonts, 1918.
Moments de son a mitja tarda.
Hi ha casos particulars, com el de Jordi Pujol, que fa becaines de cinc minuts.
Àlvaro, Francesc-Marc (1994): Avui «Caniculària. La becaina», p. 56. L'Avui / El Punt Avui.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0702/0009 «140 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1358113». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 218. Editorial Millà.

Fer bacaines ò becaines

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Dar cabezadas, descabezar el sueño.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Modismes verbals. F», p. 173. Imp. de J. Horta.