Paremiologia catalana comparada digital

Fer bogit

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Fèr bógit

1 font, 1839.
Fr. Se diu dels arbres que estènen mòlt las ramas y fullas.
Equivalent en italià: Essere folto.
Fr. Se diu dels arbres que estènen mòlt las ramas y fullas.
Equivalent en francès: Être touffu.
Fr. Se diu dels arbres que estènen mòlt las ramas y fullas.
Equivalent en castellà: Hacer pompa.
Fr. Se diu dels arbres que estènen mòlt las ramas y fullas.
Equivalent en llatí: Longe lateque foliis diffundi.

Fer bógit èls arbres

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Hacer pompa.
Equivalent en llatí: Longe lateque foliis difundi.

Fér bogit los arbres

1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.