Portar-se bé.
Si fas bonda durant tot l'any, els Reis et portaran moltes joguines.
Sinònim: Fer bondat, fer bona farina, fer la farina blanca, fer la farina blana, anar a rega, fer la rega dreta.
Fer bonda
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1991.
Fer bonda
5 fonts, 1991.
Portar-se bé.
Els nens han fet bonda, no han fet cap malifeta durant l'estona que han estat aquí.
Sinònim: Fer bondat, fer bona farina, fer la farina blanca, fer la farina blana, anar a rega, fer la rega dreta.
Loc. v. [LC]. → Fer bondat 1.
Si no fas bonda, t'hauran de castigar.
Són expressions ben nostres i que per a traduir-les haurem d'apel·lar a fer una girada a la frase i vendrem a expressar la mateixa idea.
Lloc: S'Arenal.
Portar-se bé.
… i si tu fas bonda, no te faltarà res de lo necessari (II, 6).
Lloc: Mallorca.
Bondat, captenir-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fé bonda
1 font, 2008.
Es diu per comminar qualcú, o suggerir-li, que es porti bé.
Sinònim: Fé bonda i no n'hi haurà tants de xerecs.
Lloc: Mallorca.
Fé bonda i no n'hi haurà tants de xerecs
1 font, 2008.
Es diu per comminar qualcú, o suggerir-li, que es porti bé. De vegades es complementa la frase…
Sinònim: Fé bonda.
Lloc: Mallorca.
Fer bonda i no n'hi haurà tants de dolents
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.