Fer cancaneta

Inclinar l'esquena perquè un altre hi pugi damunt i pugui abastar a un lloc alt.

Fer canca.

Equivalent en castellà: Aupar | Dar el pie.

Fer esqueneta.

Equivalent en castellà: Aupar [con la espalda].

Que ha ajudat a enfilar-se a algú a algun lloc fent un esglaó amb alguna part del cos, sobretot amb l'esquena.

Posar-se ajupit a terra, perquè un altre pugui repenjar el peu a l'esquena servint-se'n com d'escaló per arribar a una altura desitjada.

Lloc: Banyoles.

Posar-se un arrambat a un arbre o una paret, amb els braços estirats i les mans ajustades que fan de graó, on es posa un peu, bo i agafant-se de mans al cap de l'altre per a facilitar l'escalament de la paret o pujar a l'arbre.

Sinònim: v. Fer canca.

Lloc: Viladrau.

«Els amics li feien la cancaneta per ajudar-lo a enfilar-se a la paret».

Sinònim: Fer la cancaneta.

Lloc: Vic (Osona).

Ajupir-se perquè pugi un altre.

Diferents variants de l'encreuament entre fer esqueneta i fer cadireta, en el sentit d'inclinar l'esquena perquè un altre hi pugi al damunt i abastar un lloc més alt o fer esglaó amb les mans per ajudar algú a enfilar-se.

Sinònim: Fer la cascaneta | Fer la paraesqueneta | Fer collcanetes.

Ho dèiem en la meva adolescència. Es tractava de posar-se d'esquena a la paret i enllaçar les mans a l'altura de l'ingle perquè un altre hi posés un peu a fi d'ajudar-lo a enfilar-se en algun lloc.

Lloc: Vic (Osona).

Fer esglaó amb les mans, el genoll o la cuixa per ajudar algú a pujar a cavall, a enfilar-se, etc. De: Medina, Jaume.

Sinònim: Fer canca.

Lloc: Vic.

Font: El parlar d'una família vigatana (2014).

Quan un amic s'ajupia una mica i ajuntava les mans perquè tu poguessis posar-hi el peu i enfilar-te en un lloc alt (una tanca, una finestra).

Equival a fer esqueneta, o a servir, una persona, d'escambell.

Fer l'esqueneta.

Diferents variants de l'encreuament entre fer esqueneta i fer cadireta, en el sentit d'inclinar l'esquena perquè un altre hi pugi al damunt i abastar un lloc més alt o fer esglaó amb les mans per ajudar algú a enfilar-se.

Sinònim: Fer la cancaneta | Fer la paraesqueneta | Fer collcanetes.