Paremiologia catalana comparada digital

Fer cap

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.

Fer-hi cap

5 fonts, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0066 «Dites, modismes, giros i mots fets presos de la boca del poble - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435030304201/19/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Anar a parar, arribar fins a, comparèixer.
Sinònim: Anar a parar (o a raure) | Deixar-se caure | Donar-hi cap 3.
Equivalent en castellà: Ir (o Venir) a parar.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap. Autoedició.
Sabia que solia anar cap al tard a la llibreria Claeys, plaça de l'Acadèmia, i vaig fer-hi cap.
Pla, Josep (1995): Una aventura al canal «dins Antologia de Contes Catalans II (1983)», p. 200. Edicions 62.
Tot Déu hi feia cap, tot Déu!
Lloc: Garrigues.
Revés i Revés, Ignasi (2008): Oli en un llum «Capítol IV. N'hi ha a totes les cases», p. 59. Editorial Fonoll.
En Joan, que li va tornar la mirada, no recordava haver muntat un numeret d'aquella mena quan hi feia cap.
Lloc: Garrigues.
Revés i Revés, Ignasi (2008): Oli en un llum «Capítol IV. N'hi ha a totes les cases», p. 60. Editorial Fonoll.
Torné, Jep (2020): «https://twitter.com/jeptorne/status/1243480142204321792». Twitter.

Fer ò donar cap (en algun lloch)

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Comparecer, ir á parar.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Modismes verbals. F», p. 176. Imp. de J. Horta.

Ja farà cap

1 font, 2008.
Ja apareixerà, ja donarà senyal de vida.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Ja faré cap

1 font, 2024.
Ja vindré.
Lloc: Cervera.
L'Espitllera. Fòrum d'Estudis Segarrencs (2024): L'Espitllera. Fòrum d'Estudis Segarrencs «Llista de mots i expressions de la Segarra històrica - https://mots.efes.cat/llistat/totes». Web.