Paremiologia catalana comparada digital

Fer caure la balança

Sinònim: v. Acabar de fer el pes 1.
Equivalent en castellà: Hacer inclinar la balanza.
Resoldre / fer decidir alguna cosa.
No es decidien a vendre la casa, però els oferiren tants diners, que això féu caure la balança.
Sinònim: Fer la balançada.
Font: R-M.
Els arguments a favor de comprar la casa van fer caure la balança cap al sí.
Lloc: Vic (Osona).
Resoldre.
Sinònim: Determinar, decidir, concloure, rematar, acabar, acabar de fer el pes, completar.
Fer decidir-se.