Paremiologia catalana comparada digital

Fer com que es vol fer

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Fer com que s' vol fer alguna cosa

1 font, 1803.
F. fer mostra ó acció de ferla, com: Fer com que s' vol pegar á algú.
Equivalent en castellà: Amagar.
F. fer mostra ó acció de ferla, com: Fer com que s' vol pegar á algú.
Equivalent en castellà: Hacer ademan.
F. fer mostra ó acció de ferla, com: Fer com que s' vol pegar á algú.
Equivalent en llatí: Ostentare.

Fèr com que se vol fèr alguna cosa

1 font, 1839.
Fr. Fèr mostra ó acció de fèrla sènse realisarho.
Equivalent en castellà: Amagar.
Fr. Fèr mostra ó acció de fèrla sènse realisarho.
Equivalent en castellà: Hacer ademan.
Fr. Fèr mostra ó acció de fèrla sènse realisarho.
Equivalent en francès: Faire semblant.
Fr. Fèr mostra ó acció de fèrla sènse realisarho.
Equivalent en italià: Far mostra.
Fr. Fèr mostra ó acció de fèrla sènse realisarho.
Equivalent en llatí: Ostentare.

Fér com que's vól fér alguna cosa

1 font, 1864.
Equivalent en castellà: Amagar, hacer ademan.
Equivalent en llatí: Ostento, as.