Equivalent en castellà: Estar de centinela.
Fer de centinella
15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Estar de centinèlla
2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Excubias agere.
Fr. Permanéxer lo soldat vètlland algun punt.
Equivalent en castellà: Estar de centinela.
Fr. Permanéxer lo soldat vètlland algun punt.
Equivalent en castellà: Hacer centinela.
Fr. Permanéxer lo soldat vètlland algun punt.
Equivalent en francès: Être en sentinelle.
Fr. Permanéxer lo soldat vètlland algun punt.
Equivalent en francès: Faire sentinelle.
Fr. Permanéxer lo soldat vètlland algun punt.
Equivalent en italià: Fare la sentinella.
Fr. Permanéxer lo soldat vètlland algun punt.
Equivalent en llatí: Excubare, stationem agere.
Fèr centinèlla
2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Hacer centinela.
Equivalent en llatí: Excubias agere.
Fr. Estar de centinèlla.
Estar de, ó fer centinella
1 font, 1864.
Fr. Estar lo soldat guardant de fixo algun punt.
Equivalent en castellà: Hacer ó estar de centinela.
Fr. Estar lo soldat guardant de fixo algun punt.
Equivalent en llatí: Agere stationem, vigilias, excubias; in speculis esse.
Fer centinèlla
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Hacer centinela.
Equivalent en llatí: Excubias agere.