Sinònim: Fer el cor fort.
Fer de tripes cor
11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1767.
Fer de tripes corasson (cast.)
3 fonts, 1966.
Sinònim: Fer el cor fort.
Lloc: Bellvís.
Sinònim: Fer el cor fort.
Equivalent en castellà: Hacer de tripas corazón.
Fer de tripes cor
2 fonts, 1992.
Esforzarse por disimular el miedo.
Equivalent en castellà: Hacer de tripas corazón.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Fer forces de flaquesa | Fer el cor fort.
Fer de «tripas corason»
1 font, 2008.
És esforçar-se per disimular la por, el cansanci o la tristesa, per a seguir actuant amb naturalitat.
Fer de «tripas, corasón»
1 font, 2010.
Lloc: Xixona (Alacantí).
Fer de les tripes cor
1 font, 2017.
Fer de les tripes cor (cast.)
1 font, 1767.
Y encára moltes atres que no reça lastòria, la gica fen de les tripes còr, y tingué de be á be el deixarse capdellar, y no respirar per la ferida, hasta veure en que paraben còses.
Fer de tripas corazon (cast.)
1 font, 2014.
Sinònim: Fer el cor fort; treure forces de flaquesa.
Fer de tripes, corazón
1 font, 1994.
Aplicat a aquell qui, a desgrat, col·labora en una acció convenient.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).