Paremiologia catalana comparada digital

Fer desbatejar

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.

Fer desbatejar

1 font, 1994.
Importunar, marejar o tenir les orelles podrides de sentir algú Generalment les frases es contruixen en segona o tercera persona del singular del present d'indicatiu o del present de subjuntiu i en forma reflexiva i negativa.
Sinònim: Desorejar | Desorientar.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «1. Any. 1.3 Frases fetes i locucions de l'any», p. 19. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

Fer desbatejar a una persona

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «F», p. 115. Editorial Arte y Letras.

Fer desbatejar(-se) (algú)

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1787. Publicacions de la Universitat de València.

Fer desbatiar

1 font, 2021.
En aquesta expressió es fa ús de la forma popular 'batiar' o 'desbatiar' per batejar o desbatejar. S'empra per dir que alguna persona o circumstància posa a algú nerviós, el treu de polleguera.
Lloc: Eivissa.
Cardona Torres, Joan (2021): Correu. Correu electrònic.