28 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
23 fonts, 1966.
Indicar oposicions en el discurs: expressar diferents relacions de contrast o d'exclusió entre les idees.
Us informo que falta documentació relacionada amb l'expedient. Amb tot, disposeu de cinc dies més per presentar-la.
Sinònim: Tanmateix | Però | En canvi | Encara que | Si bé | Sinó | Ara bé | D'altra banda | Tot i així | Tot i això | Tot i que | No obstant això | Per contra | Sens perjudici.
Per indicar oposició (adversatives).
Sinònim: En canvi | En contra | Al contrari | Tanmateix | Ara bé | Això no obstant | No obstant això.
Equivalent en castellà: Con todo, pese a todo, sin embargo.
Sinònim: Tanmateix | Sin embargo (cast.).
Tanmateix.
Sinònim: Tot amb tot.
Equivalent en castellà: Sin embargo.
Equivalent en castellà: Pese a todo.
Malgrat això / sense tenir en compte determinats impediments.
Demà no seré a casa; amb tot, pots deixar-me la nota per a quan torni / Té molta feina; amb tot, tractant-se de tu, ho farà.
Sinònim: Tot i això, tot i així, no obstant això, tot amb tot, no res menys, malgrat tot.
Font: R-M / EC.
2.5 Per indicar oposició (adversatives).
En canvi / en contra / al contrari / tanmateix / ara bé / amb tot / això no obstant / no obstant això.
Sinònim: En canvi, en contra, al contrari, tanmateix, ara bé, amb tot, això no obstant.
Amb tot, podries assistir a la festa | Amb tot, sigui com vulgui, per menjar, cal treballar (Gil).
Sinònim: No obstant això | Això no obstant | Tanmateix.
Equivalent en castellà: Sin embargo.
Havia plogut i amb tot no hi havia gaire mullena.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Amb tot.
Equivalent en castellà: A pesar de todo.
A pesar de, així i tot // no menys (cast. 'nada menos').
Sinònim: Tanmateix, no obstant això, això no obstant, nogensmenys, malgrat tot.
Però (no inicial).
Sinònim: No obstant això, així i tot, malgrat tot, tanmateix, nogensmenys.
Equivalent en castellà: Sin embargo.
Amb tot, la inclinació per la medicina no li havia minvat gens, i estava convençuda que podia arribar a ser una metgessa excel·lent.
Sinònim: Veg. Així i tot.
Malgrat això.
Sinònim: Veg. A desgrat de 1.
Locucions conjuntives (amb funció de subordinada concessiva) afegeixen a la frase el mateix sentit que una conjunció concessiva.
No érem massa amics; amb tot, vaig fer-li costat en aquells moments tan durs.
Lloc: País Valencià.
Conjuncions adversatives compostes.
Jo no ho faria, amb tot, si ella ho vol, també ho faré.