Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Fer donar tombs
10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.
Fér donar tombs
1 font, 1867.
Fer donar tòms
1 font, 1805.
Sinònim: V. Fer donar voltas.
Fér donar toms
1 font, 1865.
Met. Cáurer algú de sa fortuna ó autoritat.
Equivalent en castellà: Rodear; hacer dar vueltas; traer al retortero.
Met. Cáurer algú de sa fortuna ó autoritat.
Equivalent en llatí: Circumagere.
Fèr donar tòms
1 font, 1839.
Fr. Fèr donar voltas.
Fer donar tòms ó voltas á alguna cosa
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Rodear.
Equivalent en castellà: Voltear.
Equivalent en llatí: Circumagere.
Fér donar toms ó voltas á alguna cosa
1 font, 1864.
Equivalent en castellà: Rodear, voltear.
Equivalent en llatí: Circumago, is.