Paremiologia catalana comparada digital

Fer dret

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Fer dret

1 font, 1803.
F. ant. acudir en justicia.
Equivalent en castellà: Acudir en justicia.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Fer», p. 367.
F. ant. acudir en justicia.
Equivalent en llatí: Apud Iudicem aliquem convenire.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Fer», p. 367.

Fér dret

1 font, 1864.
Anar per justícia.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dret, a», p. 595. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Fér justícia.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dret, a», p. 595. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. ant. Acudir en justícia.
Equivalent en castellà: Acudir en justicia; pedir justicia.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Fér», p. 742. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. ant. Acudir en justícia.
Equivalent en llatí: Ad judicem vocare.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Fér», p. 742. Hermanos Espasa, Editores.

Fèr dret

1 font, 1839.
Fr. ant. Anar per justicia.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Dret», p. 769. Impremta de Josep Torner.

Fer dret a qualcú

1 font, 1926.
Fer-li justícia, regonèixer-li la raó, donar-li satisfacció en justícia.
On dret fer-li podré o consel segons sa uolentad, doc. segle XI (BABL, vi, 382).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «2 Dret I.1». Editorial Moll.