Paremiologia catalana comparada digital

Fer el badoc

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1907.

Fer el badoc

6 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Hacer el papel de mirón.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 111. Editorial Pòrtic.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLVI. Les imulacions», p. 184. Llibres de l'Index, S.A..
Semblances, girs, simulacions i mots mal dits. Simulacions més emprades.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2015): Osona.com «La riquesa del català parlat a Vic, per Toni Coromina». Web.
Badar.
Font: PR, CL, FX, G, ME, TC, VR, VT.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 148. Instituto de Estudios Turolenses.
Vaig pescar amb tots els ormeigs, però ara ja sóc un vei que no serveixo per res, només vinc a la plaja per fer el badoc.
Lloc: Lloret de Mar.
Sala i Lloberas, Joan (2006): Històries de rem i de vela «Vorejant la costa», p. 108. La Costa Publicacions.
Lloc: Vic (Osona).
Correu electrònic.

Fer es badoc

1 font, 2020.
Embadocar-se.
Lloc: Eivissa.
Fajarnés Cardona, Enrique (2020): Recull de dites i refrans d'Eivissa «B», p. 52. Institut d'Estudis Eivissencs.

Fer lo badòch

1 font, 1907.
Sinònim: Fer l'ènza.
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «IV. Unió dels mots: Sintaxis. CCLII. Modismes catalans», p. 87. Baguñá, editor.